Raczej nie takich adaptacji oczekiwał William Szekspir, nawet jeżeli Ryszard III to jedno z mniej udanych dzieł.
Rashida, najmłodsza córka wpływowego klanu, po kolejnej krwawej wojnie gangów postanawia przejąć kontrolę nad berlińskim półświatkiem. W męskim, bezwzględnym świecie mafijnych układów podejmuje walkę o dominację – zdrady, sojusze i brutalne starcia stają się jej codziennością. Każdy ruch ma swoją cenę, a cena ta szybko okazuje się wyższa, niż bohaterka mogła przypuszczać.
Na plakacie obiecano widzowi kino mocne, bezkompromisowe, z gangsterskim rozmachem. W praktyce jednak „Wściekłość” okazuje się bezradnym zlepkiem klisz i scenariuszowych pomyłek, które ani nie bawią, ani nie poruszają.
Kobieta
Twórcy chcieli opowiedzieć historię o kobiecej emancypacji w brutalnym świecie mafii. Wyszła z tego karykatura – przerysowana, pozbawiona psychologicznej wiarygodności i boleśnie przewidywalna. Rashida, główna bohaterka, przypomina raczej figurę z teledysku niż postać z krwi i kości. Jej przemiana z córki wpływowej rodziny w bezwzględną przywódczynię to nie dramat, lecz teatrzyk – zagrany na jednej, przesadnie dramatycznej nucie.
Przekaz
Scenariusz nie ma nic do powiedzenia o współczesnym Berlinie ani o strukturze półświatka. Zamiast tego dostajemy serię nielogicznych starć, w których gangi przypominają bardziej komiksowe bojówki niż realne grupy przestępcze. Dialogi – napompowane do granic kiczu – brzmią, jakby zostały wyjęte z taniego serialu kryminalnego. Trudno też zrozumieć, dlaczego reżyser tak obsesyjnie sięga po tanie wizualne sztuczki: kręcone w zwolnionym tempie ujęcia, prześwietlone kadry, patetyczna muzyka, która usiłuje wmówić widzowi wagę scen, których wagi po prostu nie ma.
Wydmuszka
Film reklamowany jako opowieść o zdradzie i ambicjach w rzeczywistości jest tylko pustą wydmuszką – krzykliwą, lecz pozbawioną treści. „Wściekłość” nie wnosi nic nowego ani do kina gangsterskiego, ani do narracji o kobiecej sile. To zmarnowana okazja, która zostawia po sobie nie wstrząs, a znużenie.
Warszawa
Produkcja ma polski wkład, od współfinansowania przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, poprzez użyczenie plenerów w Warszawie, po polskich twórców scenografii i kostiumów.
Szekspir
„Wściekłość” to eksperyment filmowy bardzo luźno oparty na sztuce Szekspira. Film niezwykle ciężki w odbiorze, a także za długi i przekombinowany realizacyjnie.
Atuty:
- zachęcający plakat
- intrygujący polski tytuł
- odniesienie do sztuki Szekspira
- pomysł na kobiecą protagonistkę w mrocznym świecie gangów
- kilka efektownych ujęć operatorskich, szczególnie w końcówce
- wyczuwalna ambicja, by opowiedzieć o walce z patriarchatem w nieoczywistym kontekście
- polski wkład produkcyjny
Mankamenty:
- przekombinowane
- nużące
- niezrozumiała fabuła
- nieprzekonująca główna bohaterka
- dialogi napompowane patosem, trudne w odbiorze
- sztucznie dramatyczna muzyka
Polecane dla:
- badaczy dramatów Szekspira
- lubiących kino gangsterskie w przerysowanej formie
- osobom ceniącym estetykę przesadnych efektów wizualnych
- fanom filmów, gdzie kobieta wchodzi w męski świat przemocy
- miłośnikom kina niemieckiego
- odbiorcom zainteresowanym popkulturowymi kliszami i ich przerysowaniem,
- traktujących kino jako tło do intelektualnych dywagacji
Nie polecane dla:
- miłośników ambitnego kina gangsterskiego
- oczekujących psychologicznej głębi bohaterów i wiarygodnych motywacji
- szukających realizmu w portrecie półświatka
- fanów dramatów społecznych
- wrażliwych na jakość dialogów
- osób, które źle znoszą przesadę, kicz i sztuczne efekty wizualne
- liczących na świeże podejścia do gatunku
- drażliwych na nadmuchany patos i udawaną powagę
Zwiastun:
- reżyseria: Burhan Qurbani
- scenariusz: Burhan Qurbani, Enis Maci
- scenografia: Jagna Dobesz
- kostiumy: Katarzyna Lewińska
- obsada: Kenda Hmeidan, Verena Altenberger, Hiam Abbass, Mona Zarreh Hoshyari Khah, Mahdi Nebbou, Meriam Abbas, Banafshe Hourmazdi, Camill Jammal, Enno Trebs
tytuł oryginalny: Kein Tier. So Wild.
produkcja: Niemcy, Polska, Francja
gatunek: dramat szekspirowsko-feministyczny
rok: 2025
premiera kinowa: 29 sierpnia 2025
dystrybucja: Madness